ITA Brevi note sull'album
Volume Tre è il frutto di una stimolante collaborazione tra Claudio Maffei, Sandro Chessa ed Enrico Chiarioni con l'editore Musicmedia. All Roads Lead To Rome è un album di 10 brani, di cui 5 in italiano e 5 brevi commenti sonori strumentali, che si fondono in un percorso mediterraneo e di contaminazione che porta fino a Roma, città da dove i tre partono e dove tornano, alla quale tributano non soltanto il brano Ndo Corri cantato un po' in romanesco, ma proprio le vibrazioni sonore contenute in ogni traccia dell'album stesso. Un ringraziamento speciale va a Massimo Moccia per il prezioso contributo nei testi dei brani Viaggio Senza Direzione e Una Ragione C'è. CM

ENG Short notes about the album
Volume Three is the result of a stimulating collaboration between Claudio Maffei, Sandro Chessa, and Enrico Chiarioni, together with the publisher Musicmedia. All Roads Lead to Rome is an album of 10 tracks, 5 of which are in Italian and 5 are short instrumental soundtracks kind of music, which blend together in a Mediterranean and fusion-based journey that leads to Rome, the city from which we begin and where we return. We pay tribute to Rome not only with the song Ndo Corri, sung partly in Roman dialect, but also with the music vibrations contained in each track on the album itself. Special thanks to Massimo Moccia for his invaluable contribution to the lyrics of the songs "Viaggio Senza Direzione" and "Una Ragione C'è". CM